Skąd znamy ten skład i dlaczego nie dopisujemy do niego działania
Miligramy pochodzą z opisów handlowych, w których odsprzedawcy przepisali tabelę wprost z etykiety: dwa niezależne od siebie sklepy internetowe podają te same cztery pozycje, w tej samej kolejności i z tymi samymi liczbami — 80, 80, 70 i 60 mg. Zgadza się to z tym, co sami odczytaliśmy z panelu informacyjnego opakowania: „Masa netto ± 16 gram” i „30 kapsułek”. Zgadza się też nazwa producenta wydrukowana pod logo, Europe Innovation Group; ten sam podmiot, z adresem przy Placu Bankowym 2 w Warszawie, figuruje w obu opisach.
Miligramy to jednak nie to samo co prawo do obiecywania czegokolwiek. Oświadczenie zdrowotne wolno powtórzyć tylko wtedy, gdy dany składnik ma wpis w unijnym rejestrze prowadzonym na podstawie rozporządzenia 1924/2006. Wpisy te mają praktycznie wyłącznie witaminy i składniki mineralne. Pokrzywa zwyczajna, śliwa afrykańska, połonicznik nagi i podagrycznik pospolity takich wpisów nie mają, więc na tej stronie nie znajdziesz zdania, co one „robią”. Możemy powiedzieć, czym są: to wyciągi z liścia, kory i ziela czterech roślin, podane w znanych ilościach. Na tym poprzestajemy, i nie sugerujemy działania kolejnością ani sąsiedztwem zdań.
Na froncie butelki producent drukuje angielskie „Urinary incontinence”, podpis „natural extract” i trzy polskie zdania o działaniu. Pierwsze z tych trzech mówi o łagodzeniu stanu zapalnego, a więc opisuje produkt tak, jak wolno opisywać wyłącznie produkt leczniczy. Dlatego cytujemy z tego frontu tylko określenie kategorii i informację ilościową, odnotowujemy, że pozostałe zdania na opakowaniu są, i ani ich nie powtarzamy, ani nie przyjmujemy za swoje. To wyłącznie sformułowania producenta i żadne z nich nie jest oświadczeniem dopuszczonym w rejestrze.
Jedna rzecz jest przy tej półce ważniejsza niż skład. Suplement diety uzupełnia dietę i nie zastępuje niczego, co przepisuje lekarz — w szczególności nie zastępuje antybiotyku przy potwierdzonym zakażeniu dróg moczowych. Gorączka, dreszcze, ból w okolicy nerek albo krew w moczu to objawy, przy których nie sięga się po kapsułki ziołowe, tylko tego samego dnia po pomoc lekarską. Materiały reklamowe tego preparatu twierdzą, że nie ma on przeciwwskazań ani skutków ubocznych; etykieta mówi co innego i to etykieta ma rację — przeciwwskazania są wypisane niżej.