ProctoHem kapsułki z witaminą C, niacyną i miłorzębem japońskim

Bo front etykiety to nie wykaz składników, tylko miejsce na dopuszczone oświadczenia. Producent wydrukował tam zdania o witaminie C i niacynie, ponieważ dla tych dwóch substancji rejestr unijny takie wypowiedzi przewiduje, a ilości w kapsułce na nie pozwalają. Pozostałych dziewięć pozycji — miłorząb, witamina E, cynk, B6, tiamina, kwas foliowy, biotyna, selen i B12 — figuruje w wykazie składników i znajdziesz je w sekcji „Skład” na tej stronie.

Sto sześćdziesiąt miligramów witaminy C, czyli 200% referencyjnej wartości spożycia, i 48 mg niacyny, czyli 300%. Obie liczby są wielokrotnie powyżej progu 15%, od którego w ogóle wolno użyć oświadczenia zdrowotnego przypisanego składnikowi — dlatego dwa zdania wydrukowane na froncie butelki mogą tam stać, a my możemy je zacytować.

Ze zdjęć butelki, jakimi dysponujemy, czytelny jest wyłącznie front: nazwa, „suplement diety”, liczba 30 kapsułek i dwa zdania o składnikach. Tabelę ilościową przepisaliśmy z karty produktu o kodzie EAN 3300000172279 w sklepie pandacare.pl, która powiela wykaz składników z naszego kartonika znak w znak, podaje tę samą wielkość opakowania i tego samego producenta. Piszemy to wprost, bo przedruk cudzej karty to inna jakość dowodu niż panel odczytany z butelki, a czytelnik ma prawo tę różnicę zważyć.

DER to stosunek surowca do ekstraktu. Pięćdziesiąt do jednego znaczy, że pięćdziesiąt części suszonych liści dało jedną część wyciągu, więc 40 mg ekstraktu w kapsułce odpowiada dwóm gramom surowca. Do tego dochodzi standaryzacja: 24% glikozydów flawonoidowych, czyli 9,6 mg, i 6% laktonów terpenowych, czyli 2,4 mg. Sam wyciąg z liści miłorzębu nie ma dopuszczonego oświadczenia zdrowotnego, więc podajemy liczby i nie dopisujemy do nich działania.

Tak, to akurat pytanie, które warto zadać farmaceucie przed zamówieniem. Wyciągi z liści miłorzębu należą do składników roślinnych, przy których rutynowo pyta się o leki przeciwzakrzepowe i przeciwpłytkowe oraz o planowany zabieg operacyjny. Nie rozstrzygamy tego za nikogo i nie twierdzimy, że w tej ilości coś się wydarzy — wskazujemy tylko, że to jedyny składnik tej kapsułki, przy którym takie pytanie w ogóle się pojawia.

Nie. Krwawienie z odbytu jest objawem, a nie rozpoznaniem, i stoją za nim bardzo różne rzeczy — od szczeliny i żylaków odbytu po zmiany, których nie wolno przeoczyć. Właściwą reakcją jest wizyta u lekarza rodzinnego albo proktologa i badanie, a nie zamówienie kapsułek. To samo dotyczy silnego bólu, gorączki, spadku masy ciała i zmiany rytmu wypróżnień. Suplement diety niczego tu nie rozpozna i niczego nie zastąpi.

Nie mówi. Materiały producenta podają porcję dzienną — jedną kapsułkę popijaną szklanką wody — i zdanie o nieprzekraczaniu tej porcji, ale żadnej ramy czasowej dla całości stosowania nie wyznaczają. Skoro sam wytwórca jej nie stawia, my też nie wskażemy tygodnia ani miesiąca, w którym cokolwiek miałoby nastąpić: suplement diety uzupełnia dietę i obiecywanie po nim terminu jest przy tej kategorii niedozwolone. Arytmetyka opakowania jest za to prosta — trzydzieści kapsułek, jedna dziennie, miesiąc.

Nie i nie jest tak pomyślany. To twarda kapsułka żelatynowa, którą się połyka i popija wodą — droga podania jest doustna, a nie miejscowa. Preparaty aplikowane miejscowo to inna kategoria, często z innym statusem prawnym i z zupełnie innym składem; z tej karty nie wynika nic na ich temat. Jeśli lekarz zalecił konkretne postępowanie miejscowe, żadna kapsułka go nie zmienia.

Ten z naszego kartonika: kwas L-askorbinowy, niacyna, ekstrakt z liści miłorzębu DER 50:1, octan DL-alfa tokoferylu, tlenek cynku, pirydoksyna HCl, monoazotan tiaminy, kwas foliowy, d-biotyna, selenian (IV) sodu i cyjanokobalamina. W obrocie jest też przeformułowana wersja tej samej marki — z cytrynianem cynku, pirydoksalo-5'-fosforanem, L-metylofolianem wapnia, l-selenometioniną, metylokobalaminą i maltodekstryną — ten sam producent, ta sama liczba kapsułek, inny skład. Cała ta karta opisuje wyłącznie wersję pierwszą.

Trzy rzeczy, wszystkie wymienione na opakowaniu. Substancje wypełniające to błonnik jabłkowy i celuloza mikrokrystaliczna — pierwsza jest tu nietypowa, bo w tej roli zwykle występuje sama celuloza. Substancja przeciwzbrylająca to sole magnezowe kwasów tłuszczowych. Otoczkę stanowi twarda kapsułka żelatynowa, czyli składnik pochodzenia zwierzęcego — przy diecie bezmięsnej to wyklucza cały preparat, niezależnie od tego, co jest w środku.

Nie. Producent wyłącza obie grupy: preparat jest przeznaczony dla osób dorosłych i nie jest wskazany dla dzieci, kobiet w ciąży ani karmiących piersią. Warto wiedzieć, że to wykluczenie bywa w reklamach tej nazwy odwracane — polskie strony opisujące ProctoHem potrafią przedstawiać go jako rozwiązanie właśnie dla ciężarnych. Etykieta mówi coś przeciwnego i to ona jest tu wiążąca.

Producentem jest Europe Innovation Group sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Warszawie. Opakowanie, które opisuje ta karta, to biała butelka z czerwonym paskiem, piktogramem siedzącej postaci i liczbą 30 kapsułek na froncie, a przypisany mu kod EAN to 3300000172279. Numer partii i datę minimalnej trwałości producent nadrukowuje na opakowaniu — te dwa oznaczenia sprawdzisz dopiero na butelce, którą dostaniesz.