Co drukuje opakowanie, a czego nie wolno nam po nim powtórzyć
Na froncie opakowania stoją dwa zdania producenta: „Karczoch wspomaga metabolizm cholesterolu i lipidów” oraz „Rdestowiec japoński chroni przed wolnymi rodnikami”. Cytujemy je raz, bo kupujący i tak widzi je na zdjęciu, i od razu odcinamy: to sformułowania producenta, a nie oświadczenia zdrowotne dopuszczone w Unii Europejskiej. Ani karczoch, ani rdestowiec japoński nie mają w unijnym rejestrze oświadczeń zdrowotnych zatwierdzonego wpisu, więc żadnej obietnicy na tych dwóch zdaniach nie budujemy i nie powtarzamy ich jako własnych.
To samo dotyczy dwóch pozostałych surowców. Miłorząb dwuklapowy i berberys pospolity są roślinami, a nie witaminami czy składnikami mineralnymi, i również nie mają dopuszczonego oświadczenia. Dlatego przy składzie piszemy o każdym z nich tylko to, czym jest: jaka to roślina, która jej część trafiła do kapsułki i ile jej tam przypada.
Producent akurat podaje ilości w miligramach, co jest uczciwsze niż sam udział procentowy w porcji. Ale liczba w miligramach otwiera drogę do oświadczenia tylko wtedy, gdy dany składnik jakiekolwiek oświadczenie ma — a mają je praktycznie wyłącznie witaminy i składniki mineralne, dla których przepisy określają referencyjną wartość spożycia. W A-Tocard nie ma ani jednej witaminy i ani jednego składnika mineralnego, więc podane miligramy mówią, co kupujesz, i nic ponad to.
A-Tocard stoi u nas na półce „Ciśnienie i serce”, bo tam trafiają preparaty o takim składzie. To nie znaczy, że robi cokolwiek z ciśnieniem. Nadciśnienie i choroby serca to choroby, które rozpoznaje i leczy lekarz; suplement diety jest środkiem spożywczym i nie zastępuje leków kardiologicznych, badań ani wizyty.
Skład, ilości i sposób użycia bierzemy z opisu producenta przedrukowywanego przez polskie sklepy internetowe, zgodnego z opisem tej samej receptury sprzedawanej pod inną marką. Front opakowania podaje wyłącznie nazwę, karczoch, rdestowiec, liczbę kapsułek i masę netto — gdyby te źródła się rozjechały, napisalibyśmy tu, że składu nie znamy.