Co znaczy „cardio” w nazwie i czego ten suplement nie robi
Nazwa Cardiominal nawiązuje do serca i bywa czytana jako zapowiedź działania. Tak jej nie czytamy i nie rozwijamy jej jako opisu mechanizmu — człon „cardio” pochodzi z warstwy marketingowej nazwy, a nie z badań nad tym preparatem. Nadciśnienie tętnicze i choroby serca są chorobami: rozpoznaje je i prowadzi lekarz, na podstawie pomiarów i badań. Suplement diety ich nie leczy, nie obniża ciśnienia krwi i nie zastępuje przepisanych leków — także wtedy, gdy wyniki są dobre, a samopoczucie lepsze.
Co zatem wolno nam napisać o samym składzie? Tyle, czym on jest. Karczoch zwyczajny występuje tu jako suchy wyciąg z liści w stosunku DER 15:1, standaryzowany na 5% cynaryny, co daje 2,5 mg cynaryny w porcji dziennej. Pozostałe trzy surowce to nie ekstrakty, lecz susze sproszkowane: kłącze rdestowca japońskiego, liść miłorzębu dwuklapowego i korzeń berberysu pospolitego, każdy po 50 mg. Razem daje to 200 mg materiału roślinnego na kapsułkę.
Żaden z tych czterech surowców nie ma oświadczenia zdrowotnego dopuszczonego w unijnym rejestrze prowadzonym na podstawie rozporządzenia 1924/2006 — wnioski dotyczące ziół pozostają tam w zawieszeniu od lat i żadnego z nich nie wolno używać w reklamie. Oświadczenie przypisuje się zresztą składnikowi, nigdy marce, i tylko wtedy, gdy porcja niesie ten składnik w istotnej ilości. Tu nie ma czego przypisać, więc nie przypisujemy niczego: wymieniamy rośliny z nazwy i z gramatury i na tym kończymy.
Front butelki, którą widzisz na zdjęciach, jest po angielsku i poza nazwą niesie hasła marketingowe dotyczące cholesterolu i układu krążenia. Nie są to oświadczenia dopuszczone w rejestrze UE, więc ani ich nie tłumaczymy, ani nie powtarzamy jako własnych. Z tego frontu cytujemy wyłącznie to, co neutralne i sprawdzalne, czyli samą nazwę: „Cardiominal”.
Skład odczytaliśmy nie z butelki — ta nie ma czytelnego wykazu składników — lecz z opisów polskiego opakowania Cardiominal w sklepach, które przedrukowują etykietę: pandacare.pl, naturebalance.pl oraz ofert z podanym kodem EAN w serwisie Allegro. Trzy niezależne od siebie opisy podają identyczne surowce, identyczne gramatury i identyczne dawkowanie, dlatego je publikujemy. Marka to Europe Innovation Group; jeden ze sklepów wskazuje jako dystrybutora NEWGEN SALES sp. z o.o. z Krakowa. Gdyby etykieta w Twojej przesyłce podawała co innego, obowiązuje etykieta, a nie ta strona — i prosimy, żebyś dał nam znać.